hello me revoilou !!!
Aujourd'hui, on est mardi, presque une semaine que je suis partie. Ca passe vite sans passer vite en fait. C'est tres routinier, je fais toujours a peu pres les memes choses : me lever, petit dejeuner, liberer les poulets, ramasser les oeufs si oeuf il y a, faire coucou auc cochons d'inde, amener Isla au bus, c'est a dire a 10m de la maison, repasser, faire un peu de menage...J'ai pas mal de free time mais je m'ennuie un peu comme on a pas recuperer l'ordinateur (les enfants et moi) c'est pas facile de bloguer tous les jours et de repondre aux mails (meme si j'en ai pas bcp non plus)
Hier matin, je suis allee a Market Harborough, la ville, a peu pres 7kms de la maison, avec Mum Gail, elle allait chez l'acuponcteur pendant que moi, j'avais rdv avec la madame de l'ecole pour mes cours d'anglais. Elle m'a fait lire un texte (in my mind) et m'a pose des questions, puis elle m'a montre une image et j'ai dut par ecrit repondre aux questions, c'etait facile, mais j'ai fait pleins de petites fautes de syntaxes genre oublier des prepositions, me tromper de temps...bref, je suis dans le middle alors c'etait pas evident pour elle de choisir (enfin, il n'y a que 2 groupes) Au final autant l'avouer, je suis avec les nuls, mais elle m'a dit que si c'etait trop facile, je pourrais changer. Mon anglais s'ameliore, mais je ne comprend pas encore ce qu'ils disent a la radio ou a la tele, ca va un peu trop vite pour moi et j'ai un manque de vocabulaire, mum Gail m'a achete un petit dictionnaire francais-Anglais d'occasion , its "nice" !!! J'entend deja nico me dire " je te l'avais bien dit d'amener ton dicoblablabla..."
Les enfants ont decouvert ma DS et ils l'adorent. J'essaie de leur apprendre des mots en Francais mais c'est pas tres concluant. Ici, avec mon accent a chier, ils ne comprennent pas. Desolee, mais y a des mots, c'est pas facile, bought/ boat, thought... bref, c'est assez incroyable en fait parce que j'ai le bon mot, mais il suffit que je n'accentue pas la prnonciation ou que je fasse pas d'effort pour le dire avec un bon accent et hop, ils ne comprennent pas. L'autre soir, la famille a essaye de me faire prononcer "THE" mais pas "ZE" mais "tsze" enfin, c'est complique et je me sentais con a faire des grimaces pour bien prononcer mais en fait, c'est plutot que j'ai l'air con a mal prononcer...JE vais faire des efforts
Et vous? vous faites quoi??Give me some news!! C'est quoi les actus en ce moment?? Sarko etait dans le journal Dimanche parce quil a compare le viaduc de Millau a ce qu'il voulait faire de la France, un truc comme ca, enfin, c'est ce que j'ai compris de l'article... Domi euh sorry nichou "Doumi" a toujours pas fait d'annonce officielle?? Nico et Violet vous preparer le ski?? Racontez moi, vous etes happy??C'est cool si il recommence a neiger!! Marie, t'a trouve un boulot?? Serv me dit qu'il fait tres froid par chez vous??? Ici, il fait plutot beau surtout aujourd'hui, mais ca caille un max, y a toujours du vent, c'est tres deagreable, j'ai la peau toute seche et je croute tellement le vent est sec...le temps a beaucoup change depuis que je suis arrive, il faisait doux la semaine derniere, comme en France.
Oh, je dois aller a mon cours d'anglais, on est 5 huhuhuihihih, et il est presque midi 15 heure locale. Goooo!!